From noodles to artists to solar-powered apartments: Williamsburg’s 338 Berry Street is going residential. We spotted a permit application, filed in April, to renovate the former Tung Fa Noodle Factory and convert it to a mixed-use development with a rooftop penthouse.